The Hotel is a dungeon.
Hotel full map
Hotel map
The songs that play in the area are "Roof" for the roof section and "Hotel" for the rest of it.
New Game+: